1 00:00:32,870 --> 00:00:34,120 Korábban hatályos... 2 00:00:34,290 --> 00:00:37,290 - Nem! Leon! - Nézd, Gianna, sajnálom. 3 00:00:38,160 --> 00:00:39,540 Menj a picsába a házamból. 4 00:00:43,130 --> 00:00:45,920 - Mikor fogod kezelni a d-Mac-et? - Most megyünk a gyerek után, 5 00:00:46,670 --> 00:00:48,380 és Tommy felrobbantja ezt a szart. 6 00:00:48,550 --> 00:00:50,720 Bassza meg Tommyt! én tényleg főnöki lépést kell végrehajtania 7 00:00:50,890 --> 00:00:53,480 ez megmutatja ezeket a niggákat hogy megérdemlem, hogy visszatérjek. 8 00:00:53,640 --> 00:00:54,906 Azt mondták, te vagy a legjobb ütő. 9 00:00:54,930 --> 00:00:56,930 - Ki a célpont? - Tommy, rohadtul nem. 10 00:00:57,100 --> 00:00:58,700 Miguel, elment az eszed? 11 00:00:58,730 --> 00:01:00,530 - Nem tarthatsz itt. - A francba, igen, tudok. 12 00:01:02,310 --> 00:01:03,560 Nem vagy a kibaszott nővérem. 13 00:01:03,690 --> 00:01:05,320 Ön és Ortega üzleti partnerek vagytok 14 00:01:05,480 --> 00:01:06,690 amíg mást nem mondok. 15 00:01:06,860 --> 00:01:08,650 Várjon. Tudsz nekem védelmet garantálni? 16 00:01:08,820 --> 00:01:11,110 Tommy és CBI viszi a Viagra háromszög felett. 17 00:01:11,280 --> 00:01:12,740 Azok a klubok az enyémek. 18 00:01:12,910 --> 00:01:14,290 Elfogy a szerencséd, Claudia. 19 00:01:14,450 --> 00:01:16,136 Tekintse ezt az utolsónak esélyt vásárolni még egy kis időt. 20 00:01:16,160 --> 00:01:18,580 Majd szólj a szövetségnek mindent, amit tudni akarok, 21 00:01:18,750 --> 00:01:21,420 és mindent megkapsz tőlük, akiket tudni akarok. 22 00:01:21,580 --> 00:01:23,960 Kezdődik az irodánk az átvilágítási folyamat. 23 00:01:24,130 --> 00:01:25,490 - Mi van Bobbyval? - Bobby jól van. 24 00:01:25,540 --> 00:01:27,420 - Kiszolgáltak. - Válási papírok. 25 00:01:27,590 --> 00:01:29,760 Mindannyian izgatottak vagyunk, hogy úgy döntött 26 00:01:29,920 --> 00:01:30,920 hogy induljon a polgármesteri székért, Stacy. 27 00:01:31,090 --> 00:01:32,130 Rendben, rae. 28 00:01:32,300 --> 00:01:33,740 Tervezzük meg ezt a sajtótájékoztatót 29 00:01:33,800 --> 00:01:35,116 hogy hivatalosan is bejelenthessük. 30 00:01:35,140 --> 00:01:35,986 Igen, asszonyom. 31 00:01:36,010 --> 00:01:37,010 Ki az a lány? Rae? 32 00:01:37,100 --> 00:01:38,890 - Rae Thompson vagyok. - Jayson vagyok. 33 00:01:40,230 --> 00:01:41,860 - Jól vagyok. - Találd meg azt a lövészt. 34 00:01:42,020 --> 00:01:43,810 Ortega! Megvan a lövészed. 35 00:01:43,980 --> 00:01:46,110 Ez a találat Marqueztől? 36 00:01:46,980 --> 00:01:48,900 Kibaszottul kezelték. 37 00:01:49,070 --> 00:01:50,150 Ők a kartell. 38 00:01:50,320 --> 00:01:51,820 Mindannyiunk után jönnek! 39 00:01:54,240 --> 00:01:56,580 Nézd ember, ez volt a probléma. El lett intézve. 40 00:01:56,740 --> 00:01:58,580 Nincs pénzveszteség. Jók vagyunk. 41 00:01:58,740 --> 00:02:00,450 Chavo! Vigyázz! Vigyázz! 42 00:02:03,870 --> 00:02:06,080 Ez Mateónak szól, te barom. 43 00:03:55,780 --> 00:03:57,070 Mi a fasz? 44 00:04:07,080 --> 00:04:08,370 Bassza meg. Chavo. 45 00:04:13,420 --> 00:04:15,050 A kibaszott Tommy. 46 00:04:15,710 --> 00:04:16,960 Kurvára. 47 00:04:19,930 --> 00:04:22,020 Hoppá. Anyafasza. 48 00:04:22,180 --> 00:04:23,890 Biztosan ez volt Ortega lépése. 49 00:04:24,060 --> 00:04:26,270 Igen, megtérül a Mateo, hangosan és tisztán. 50 00:04:26,430 --> 00:04:28,140 Tudod, hogy a dsds vért akar. 51 00:04:28,270 --> 00:04:30,360 Igen, és van néhány kárelhárítás tenni. 52 00:04:30,520 --> 00:04:32,480 Chavo a legnagyobb kereső az északnyugati oldalon. 53 00:04:32,560 --> 00:04:34,310 Ez nem olyan, amit ne tudnánk kezelni. 54 00:04:34,980 --> 00:04:36,190 Tudod mit? 55 00:04:37,360 --> 00:04:39,150 Miért nem nyomod meg a dsd-t? 56 00:04:39,280 --> 00:04:41,990 Csak szóljon nekik, hogy a CBI visszakapták, százat. 57 00:04:42,160 --> 00:04:43,910 Erősítjük a koalíciót. 58 00:04:44,080 --> 00:04:45,960 Tudasd velük, hogy megvan nekik, amire szükségük van. 59 00:04:46,450 --> 00:04:48,580 Hadd nyúljak hozzá Izzy. Rendet rakok. 60 00:04:48,750 --> 00:04:50,430 És megbeszélem vele egy óra múlva itt vagyunk. 61 00:04:50,920 --> 00:04:52,800 Óra? Minden rendben. Akkor visszajövök ide. 62 00:05:07,020 --> 00:05:09,360 A fenébe, jól nézel ki reggel. 63 00:05:09,520 --> 00:05:11,650 - Hogy volt ilyen szerencsém? - Csak reggel? 64 00:05:11,770 --> 00:05:13,360 Mindig, bébi. 65 00:05:24,160 --> 00:05:25,410 Két fegyver? 66 00:05:25,530 --> 00:05:26,530 Ez igazából neked szól. 67 00:05:26,620 --> 00:05:28,330 - Tényleg? - Igen, tényleg. 68 00:05:28,500 --> 00:05:29,920 Történhet még valami? 69 00:05:31,790 --> 00:05:33,540 Csak megteszem a megfelelő óvintézkedéseket. 70 00:05:34,290 --> 00:05:36,830 Az utcák kissé fűtöttek most ennyi. 71 00:05:38,880 --> 00:05:40,550 Tulajdonképpen mireya, szükségem van rád 72 00:05:40,670 --> 00:05:42,300 hogy bárhová magával vigye. 73 00:05:42,430 --> 00:05:43,470 Csak egy kis időre. 74 00:05:43,590 --> 00:05:45,110 Úgy értem, megdupláztuk a biztonságot, de... 75 00:05:45,850 --> 00:05:47,450 Amíg a szar meg nem rendeződik, szerintem nem 76 00:05:47,510 --> 00:05:49,720 nem kellene menned sehova hanem munka és itt. 77 00:05:50,270 --> 00:05:51,270 Rendben van? 78 00:05:51,350 --> 00:05:52,850 - Ismerem az üzletet. - Oké. 79 00:05:52,980 --> 00:05:54,586 És műszakom van a következő három napban, 80 00:05:54,610 --> 00:05:55,586 szóval könnyűnek kell lennie. 81 00:05:55,610 --> 00:05:56,610 Szar. 82 00:05:56,770 --> 00:05:58,610 Nos, ne hagyd, hogy túl keményen megdolgozzanak. 83 00:06:02,490 --> 00:06:04,830 Basszus, nem akarok menni. I vissza kell menni onnan. 84 00:06:07,580 --> 00:06:08,620 szeretlek. 85 00:06:09,870 --> 00:06:11,160 én is szeretlek. 86 00:07:24,820 --> 00:07:26,570 Megijesztettél. 87 00:07:26,740 --> 00:07:27,980 Azt hittem, mostanra elmentél. 88 00:07:28,120 --> 00:07:29,200 Nem esély. 89 00:07:29,370 --> 00:07:31,210 Csak előtte hidratál visszabújunk az ágyba. 90 00:07:31,330 --> 00:07:32,870 Nem. 91 00:07:33,040 --> 00:07:34,460 mennem kell dolgozni. 92 00:07:35,620 --> 00:07:36,750 Jobbra. 93 00:07:37,620 --> 00:07:38,620 Mi van azzal a vacsorával? 94 00:07:39,330 --> 00:07:40,856 Szörnyen érezném magam, ha a az egyetlen étkezés, amit valaha megosztottunk 95 00:07:40,880 --> 00:07:42,920 közepes volt krumpli és egy grillezett sajt. 96 00:07:44,760 --> 00:07:46,390 Megkaptam a csatlakozást a nyugati huroknál. 97 00:07:47,180 --> 00:07:48,600 Nevezzen meg egy helyet, be tudok menni. 98 00:07:48,720 --> 00:07:50,810 nem tudok. Őszintén. 99 00:07:50,930 --> 00:07:54,600 Te csak... nem igazán az enyém írja túl az egyéjszakás dolgot. 100 00:07:55,390 --> 00:07:56,680 De köszönöm. 101 00:08:07,990 --> 00:08:09,700 Azok az anyák összetépték a szart. 102 00:08:10,450 --> 00:08:12,200 Most vissza kell ütnünk őket. 103 00:08:12,370 --> 00:08:13,306 Kemény! 104 00:08:13,330 --> 00:08:14,770 Szóval várj, nem vesznek el semmilyen terméket? 105 00:08:14,870 --> 00:08:16,750 Nem volt mit venni, Blanquito. 106 00:08:17,370 --> 00:08:18,830 Minden szarunkat távol tartjuk a helyszínről. 107 00:08:19,500 --> 00:08:20,726 Ne aggódj, még mindig vagy kibaszottul fizetni fog 108 00:08:20,750 --> 00:08:21,856 ha emiatt aggódsz. 109 00:08:21,880 --> 00:08:23,010 Hú, hú. 110 00:08:23,170 --> 00:08:24,356 Nah, iz, nem ezért mi megkért, hogy jöjjön el, ember. 111 00:08:24,380 --> 00:08:25,980 Készíteni akartunk biztosan ismered azt a CBI-t 112 00:08:26,010 --> 00:08:27,290 és a koalíció visszakapta, 113 00:08:27,380 --> 00:08:29,260 és mindent megteszünk, hogy újjáépítsük. 114 00:08:29,930 --> 00:08:31,770 Közvetlenül a dsd-n keresztül akarod csinálni? 115 00:08:32,300 --> 00:08:33,470 Vágja le az Ortegát 116 00:08:33,640 --> 00:08:36,430 kis mexikói huevo for hogy UN mama bicho! 117 00:08:36,600 --> 00:08:38,980 Érzem, de Ortega bent van jelenleg magányosak vagyunk, szóval mi... 118 00:08:39,100 --> 00:08:40,980 talán képesek leszünk rá történjen valami. 119 00:08:41,100 --> 00:08:42,430 Köztem és gyémánt között, 120 00:08:43,690 --> 00:08:46,110 megvannak az erőforrások, hogy elérjük Ortegát. 121 00:08:46,570 --> 00:08:47,990 Jó. Mert ha nem, 122 00:08:48,150 --> 00:08:49,886 én és a többi a legénység elkezd ugrálni 123 00:08:49,910 --> 00:08:51,540 minden kibaszott Marquez, akit látunk. 124 00:08:51,660 --> 00:08:53,540 Ha. Most annyira, mint én mint annak a hangja... 125 00:08:57,580 --> 00:08:59,210 ezt vedd először. Minden rendben? 126 00:08:59,370 --> 00:09:01,830 Ez a CBI-tól a dsd-ig 127 00:09:02,420 --> 00:09:03,710 és az összes családotok. 128 00:09:03,880 --> 00:09:05,970 Tudasd velük, hogy hamarosan megtérül. 129 00:09:06,130 --> 00:09:07,220 Csak tartsa bekapcsolva a telefont. 130 00:09:07,340 --> 00:09:09,720 Hadd kezeljük Ortegát. És Izzy? 131 00:09:10,720 --> 00:09:13,390 Az egyikért jönnek mi, mindannyiunkért jönnek. 132 00:09:14,720 --> 00:09:16,010 Várni fogok. 133 00:09:24,060 --> 00:09:26,730 Lazíts. Most mondtam Izzynek amit hallania kellett 134 00:09:26,860 --> 00:09:29,860 hogy a dsds csendben maradjon közben kitaláljuk a következő lépésünket. 135 00:09:30,030 --> 00:09:31,120 Ember, baromság. 136 00:09:31,240 --> 00:09:33,240 A módokon gondolkodsz menjünk el Ortegához, miközben beszélünk. 137 00:09:33,740 --> 00:09:34,740 Igen, az vagyok. 138 00:09:35,160 --> 00:09:36,750 És miért a fenéért nem vagy az? 139 00:09:37,660 --> 00:09:38,950 Ez a kérdés. 140 00:09:39,120 --> 00:09:40,330 Úgy értem, mindketten ismerjük Ortegát 141 00:09:40,500 --> 00:09:42,000 nem fog abbahagyni, hogy visszajöjjön hozzánk 142 00:09:42,170 --> 00:09:44,460 hacsak nem csináljuk meg anyám érez egy kis fájdalmat. 143 00:09:44,580 --> 00:09:47,960 Nézd, megpróbálom megtartani a CBI-t attól, hogy több ígéretet tegyen 144 00:09:48,090 --> 00:09:50,800 amit nem tarthatunk meg, mert itt vagyunk. 145 00:09:50,920 --> 00:09:52,420 És még szerencse, hogy a dsd-k nem veszítettek 146 00:09:52,590 --> 00:09:53,800 minden, amit abban a találatban termelnek 147 00:09:53,970 --> 00:09:56,390 vagy... basszus, jobban kibaszottak lennénk. 148 00:09:56,560 --> 00:09:57,600 Igen, igazad van. 149 00:09:57,760 --> 00:09:58,946 Biztos nem lesznek képesek rá 150 00:09:58,970 --> 00:10:00,490 hogy úgy mozgassák a súlyukat, ahogyan korábban tudták. 151 00:10:01,230 --> 00:10:03,520 Ki a következő legnagyobb banda van a környéken? 152 00:10:05,610 --> 00:10:08,820 Ez lenne az egység királyok, a Brighton parkban. 153 00:10:14,360 --> 00:10:15,400 Cynthia? 154 00:10:15,870 --> 00:10:17,830 Az egyetlen és egyetlen. 155 00:10:17,990 --> 00:10:19,330 istenem! 156 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Olyan jól nézel ki. 157 00:10:24,170 --> 00:10:25,170 Mikor kerültél ide? 158 00:10:30,130 --> 00:10:31,890 És mesélt róla az új embered, El guero. 159 00:10:32,010 --> 00:10:33,470 Tommy? 160 00:10:37,760 --> 00:10:39,090 Ne aggódj mireya. 161 00:10:39,220 --> 00:10:40,866 Nem foglak elítélni akivel lefekszel. 162 00:10:40,890 --> 00:10:43,130 Csak meglepett, hogy hagytad a drogdíler abban a nadrágban. 163 00:10:43,770 --> 00:10:45,360 Valóban nála van az áru? 164 00:10:45,520 --> 00:10:48,190 Nem tudom. Azt hiszem, ő végre ráébredtem 165 00:10:48,360 --> 00:10:51,030 nem a munka határozza meg az embert. 166 00:10:51,190 --> 00:10:52,520 Hola, papi. 167 00:10:53,450 --> 00:10:54,530 - Mireya. - Igen. 168 00:11:06,120 --> 00:11:07,250 Ay. 169 00:11:08,540 --> 00:11:09,540 Flaca... 170 00:11:16,390 --> 00:11:18,350 Mondd meg El guerónak, hogy alig várom, hogy találkozzunk vele. 171 00:11:28,400 --> 00:11:30,110 Meghívtalak ide, 172 00:11:31,110 --> 00:11:33,650 így bocsánatot kérhetnék tetteimért. 173 00:11:34,190 --> 00:11:35,270 Mindenért. 174 00:11:36,320 --> 00:11:37,910 Amit én tettem, az... 175 00:11:39,070 --> 00:11:40,280 Túlreagálás volt. 176 00:11:40,410 --> 00:11:42,950 Ez nem csak túlreagálás volt, Miguel. 177 00:11:52,210 --> 00:11:54,750 Igen, nos, ha nem tetted volna, ha én nem tettem volna, mi? 178 00:11:55,970 --> 00:11:57,680 Szar. 179 00:11:59,260 --> 00:12:01,430 Nézd, túl sok volt, igen, oké? 180 00:12:02,140 --> 00:12:03,600 Épp elvesztettem amát 181 00:12:03,720 --> 00:12:05,680 és akkor megtudom rólad és Tommyról. 182 00:12:05,850 --> 00:12:07,480 Ez a szar átlökött a határon. 183 00:12:07,640 --> 00:12:08,880 Egy kurva semmit nem láttam. 184 00:12:20,780 --> 00:12:23,320 Csak arra tudok gondolni, ha elhagysz, 185 00:12:23,450 --> 00:12:24,830 Nem lenne családom. 186 00:12:27,120 --> 00:12:28,250 Mireya? 187 00:12:29,420 --> 00:12:30,420 Előnyben? 188 00:12:30,540 --> 00:12:33,260 Én tettem az egyetlen dolgot érthető volt számomra, igen. 189 00:12:35,010 --> 00:12:36,220 Miguelito. 190 00:12:37,130 --> 00:12:38,670 Csak mert Tommyval vagyok, 191 00:12:39,510 --> 00:12:42,310 ez nem azt jelenti, hogy levágnám eltűntél az életemből, oké? 192 00:12:43,010 --> 00:12:44,510 szeretlek. 193 00:12:46,390 --> 00:12:48,310 A testvérem vagy. Rendben? 194 00:12:50,810 --> 00:12:52,400 De szeretem Tommyt is. 195 00:13:09,120 --> 00:13:10,120 Kérem. 196 00:13:17,170 --> 00:13:18,800 megbocsátok. 197 00:13:21,300 --> 00:13:23,090 mi a fene? 198 00:13:27,180 --> 00:13:29,470 Nagy Berthának neveztem el. Mamák? 199 00:13:29,640 --> 00:13:32,390 Nem úgy néz ki ő lenne tio raffa lánya? 200 00:13:32,560 --> 00:13:33,940 Igen! 201 00:13:34,110 --> 00:13:35,700 Ez az én szép lányom! 202 00:13:35,860 --> 00:13:37,400 Ő Miguel babája, 203 00:13:37,570 --> 00:13:39,530 és Miguel megtörik egy anyáskodó kezeit 204 00:13:39,690 --> 00:13:40,940 ha kibaszott veled. 205 00:13:41,070 --> 00:13:44,240 Igen. Igen, megteszi. -val aranyos kis orrod. 206 00:13:44,410 --> 00:13:45,410 Igen, megteszi. 207 00:13:46,370 --> 00:13:48,120 Ez a legrosszabb. 208 00:13:52,540 --> 00:13:54,080 Hé, fehér ördög kurva. 209 00:13:56,800 --> 00:14:00,100 Abban a pillanatban, amikor a konád a testőr nem azért van itt, hogy megvédjen, 210 00:14:00,380 --> 00:14:02,130 Végezlek veled. 211 00:14:07,600 --> 00:14:09,640 Ha nem tudtad elvégezni a munkát 212 00:14:10,730 --> 00:14:12,020 hátat fordítva, 213 00:14:13,190 --> 00:14:14,830 kibaszottul nincs mód rá, hogy megcsináld 214 00:14:14,900 --> 00:14:16,740 azzal, hogy a szemedbe nézek. 215 00:14:18,230 --> 00:14:19,650 Gyere értem, kurva. 216 00:14:21,070 --> 00:14:22,070 készen állok. 217 00:14:37,920 --> 00:14:40,050 Tudod mit? Adni az albánok a bárom, 218 00:14:40,210 --> 00:14:41,690 ez nem jó nekem, Tommy. 219 00:14:42,130 --> 00:14:43,880 Problémát okoz a srácaimmal. 220 00:14:44,050 --> 00:14:45,050 És? 221 00:14:45,340 --> 00:14:46,760 Szigoríts, boglárka. 222 00:14:47,050 --> 00:14:48,140 Ez egy üzleti lépés volt. 223 00:14:48,310 --> 00:14:50,076 És nem akarom hallani szard ki a rohadt szádat 224 00:14:50,100 --> 00:14:51,956 ha nincs mit tennie csináld, mi a neve? 225 00:14:51,980 --> 00:14:54,070 Az a táplált kurva, markok. A aki polgármester akar lenni. 226 00:14:54,230 --> 00:14:55,166 Érted? 227 00:14:55,190 --> 00:14:56,376 Nos, ez nehezebb, mint gondolnád. 228 00:14:56,400 --> 00:14:59,530 Nem érdekel, milyen nehéz, Victor. 229 00:15:00,070 --> 00:15:01,530 Találd ki. Tedd meg. 230 00:15:01,650 --> 00:15:05,240 Mert amikor nem tudok ne használj többet, kész. 231 00:15:05,410 --> 00:15:06,580 Mintha kész lett volna. 232 00:15:06,740 --> 00:15:08,200 Kész-kész-kész. 233 00:15:09,240 --> 00:15:10,450 Érted? 234 00:15:11,120 --> 00:15:12,460 Kibaszott-cikk, Vic. 235 00:15:12,620 --> 00:15:15,160 Hé, takarodj az arcomból. 236 00:15:15,750 --> 00:15:17,590 Van egy fontos szarságom, amit most meg kell tennem. 237 00:15:24,380 --> 00:15:25,470 A fenébe, d. 238 00:15:25,590 --> 00:15:27,510 Ez azt jelenti, hogy készen áll a háborúra vagy mi? 239 00:15:28,510 --> 00:15:29,446 Még nem. 240 00:15:29,470 --> 00:15:30,890 De Tommy és Ortega között 241 00:15:31,060 --> 00:15:32,600 ez a szar bármelyik pillanatban kipattanhat. 242 00:15:33,020 --> 00:15:36,270 És nem akarlak téged, engem vagy a srácok úgy végeznek, mint chavo. 243 00:15:36,650 --> 00:15:37,980 Minden rendben. igazi leszek, 244 00:15:38,400 --> 00:15:40,530 ez az egész Ortega vonatbalesethez jutott a helyzet 245 00:15:40,690 --> 00:15:41,730 rá van írva, tesó. 246 00:15:42,280 --> 00:15:44,320 Igen, az biztos. És ha az a vonat tönkremegy, 247 00:15:44,490 --> 00:15:47,240 szükségünk lesz kilóra és az rds-re a mi oldalunkon, száz százalékban. 248 00:15:47,660 --> 00:15:50,700 És ezért van szükségünk hogy ma kezelje a d-Mac-et. 249 00:15:52,330 --> 00:15:55,830 Igen. Ez... ez egy probléma, d. 250 00:15:56,000 --> 00:15:58,880 Jobbra kivesszük a d-Mac-et most, a chavo ütés után, 251 00:15:59,540 --> 00:16:01,630 és nem csak az lesz Tommy a seggünkön, tesó. 252 00:16:01,800 --> 00:16:03,300 Ez is a saját niggászunk lesz. 253 00:16:03,420 --> 00:16:04,800 A seggünkön lesznek, d. 254 00:16:04,960 --> 00:16:07,670 Szóval azt mondom, tartsuk ki ezt a szart, 255 00:16:08,130 --> 00:16:09,840 amíg ezt a Marquez-helyzetet nem kezelik. 256 00:16:10,010 --> 00:16:11,470 Nincs annyi időnk. 257 00:16:14,640 --> 00:16:16,350 Most már tudom, mit tegyek. 258 00:16:17,390 --> 00:16:19,600 Lesz d-Mac-ünk ütögesse át a kilenc-hetest. 259 00:16:19,770 --> 00:16:21,690 A kilenc-hetes? 260 00:16:21,820 --> 00:16:24,530 Nigga, te róluk beszélsz őrült anyák Austinból? 261 00:16:24,690 --> 00:16:25,690 Igen, nah. 262 00:16:26,150 --> 00:16:28,070 - Nem látom a megoldást, d. - Hallgass meg. 263 00:16:28,200 --> 00:16:29,660 Senki sem dumál a kilenc-hetessel 264 00:16:29,780 --> 00:16:31,926 mert zsarukat kaptak megvédik a szervezetüket, igaz? 265 00:16:31,950 --> 00:16:34,290 Nem. Senki sem dumál velük kilenc-hét 266 00:16:34,450 --> 00:16:36,596 mert őrültebbek annál egy anyáskodó, ahogy mondtam. 267 00:16:36,620 --> 00:16:37,870 És ez a lényeg. 268 00:16:38,040 --> 00:16:40,170 De most ez a szar elszabadult... 269 00:16:41,080 --> 00:16:43,500 Egy ütés rajtuk úgy néz ki mint a niggák, akik kétségbeesnek. 270 00:16:43,670 --> 00:16:45,000 - Igazad van. - Pontosan. 271 00:16:45,170 --> 00:16:47,340 Tehát csak annyit kell tennie, hogy eladja a d-Mac-nek 272 00:16:47,510 --> 00:16:49,026 hogy a kilenc-hetesre ütés nem semmi 273 00:16:49,050 --> 00:16:51,090 hanem egy megtorló terv vagy valami szar. 274 00:16:51,260 --> 00:16:52,890 Aztán hívást adtunk a kilenc-héthez, 275 00:16:53,050 --> 00:16:54,236 tudassa velük, hogy megtörténik a találat. 276 00:16:54,260 --> 00:16:56,470 D-Mac megpróbál ütni, testes lesz. 277 00:16:56,640 --> 00:17:00,810 Megtartjuk a koalíciót szűk, kiló, rds minden benne van. 278 00:17:00,940 --> 00:17:03,070 A fenébe, nigga, ez a szar működhet. 279 00:17:03,190 --> 00:17:04,980 Nézz rád. Hé, új lépést tettél. 280 00:17:05,150 --> 00:17:06,320 Büszke vagyok rád, nigga. 281 00:17:06,480 --> 00:17:09,650 Most már senki sem tud eladni ezt olyan d-Mac-nek, mint te. 282 00:17:09,820 --> 00:17:11,716 Csak engedned kell neki tudd, hogy ebből a szarból semmi 283 00:17:11,740 --> 00:17:14,120 visszajön a CBI-ra vagy ránk, valaha. 284 00:17:15,620 --> 00:17:17,676 Megértelek. 285 00:17:26,250 --> 00:17:27,790 Maradj itt. 286 00:17:28,260 --> 00:17:29,470 mi folyik itt? 287 00:17:32,550 --> 00:17:35,970 Mozogj tovább, különben fogok legyen a segged magányosan. 288 00:17:36,890 --> 00:17:39,140 Mindjárt kint leszek ajtót, ha szüksége van rám. 289 00:17:41,940 --> 00:17:44,190 Mi a faszra van szükségem mit kell tenni, hogy ez helyes legyen? 290 00:17:47,230 --> 00:17:48,270 Gyorsan csináld. 291 00:17:55,870 --> 00:17:57,120 Claudia. 292 00:17:57,290 --> 00:18:00,130 - Ki ez? - Ne játsszon, Ms. Flynn. 293 00:18:00,290 --> 00:18:01,370 Tudjuk, hogy dolgoztál 294 00:18:01,460 --> 00:18:03,060 Tommy egannel és a Viagra háromszög. 295 00:18:03,120 --> 00:18:04,710 Ortega úr nem értékeli ezt, 296 00:18:04,880 --> 00:18:06,170 szóval megvonta a védelmét. 297 00:18:06,340 --> 00:18:08,066 - Szép napot. - Nem, nem, nem. Ezt nem tudod megtenni. 298 00:18:08,090 --> 00:18:09,630 Meghaltam itt a segítséged nélkül. 299 00:18:09,800 --> 00:18:12,390 Szerintem félre olvastad a helyzet, Ms. Flynn. 300 00:18:12,550 --> 00:18:14,430 Pontosan ez a lényeg. 301 00:18:18,600 --> 00:18:19,600 Bassza meg. 302 00:18:26,820 --> 00:18:28,660 Szar. A húsban. 303 00:18:28,820 --> 00:18:29,990 Lord Pablo. 304 00:18:30,150 --> 00:18:31,610 Örülök a találkozásnak, testvérem. 305 00:18:32,400 --> 00:18:34,240 Biztos vagyok benne, gyémánt tájékoztatni kezdte 306 00:18:34,360 --> 00:18:35,796 hogy készülünk különleges ajánlatot kapsz. 307 00:18:35,820 --> 00:18:37,530 - Majd... - Mentsd meg a lélegzeted, guero. 308 00:18:38,280 --> 00:18:39,320 A United Kings kiszállt. 309 00:18:42,620 --> 00:18:44,000 W-Hogy érted azt, hogy "ki"? 310 00:18:44,290 --> 00:18:45,290 Kint vagyunk. 311 00:18:48,040 --> 00:18:49,646 Rendben, hadd magyarázzak el valamit. 312 00:18:49,670 --> 00:18:51,710 Ha kiszállsz, az azt jelenti nem kapsz semmit a termékünkből. 313 00:18:52,090 --> 00:18:54,300 Nem kapod meg a termékünket, ez azt jelenti, hogy nem kap készpénzt. 314 00:18:54,470 --> 00:18:56,600 Nincs készpénz, nem tudod enni a katonáidat, 315 00:18:56,760 --> 00:18:58,550 nincsenek barátaid, nincs védelmed. 316 00:18:58,720 --> 00:18:59,850 Szóval biztos vagy benne, hogy kint vagy? 317 00:19:00,010 --> 00:19:01,970 Tudom, hogy nem dolgozol az őrült hercegekkel. 318 00:19:02,480 --> 00:19:04,326 Mert nem jön vissza onnan, Pablo. 319 00:19:04,350 --> 00:19:06,730 Ez lenne a vége egyesült királyok Chicagóban. 320 00:19:06,860 --> 00:19:09,400 Nem az én döntésem. Mi tegnap este kerekasztal-beszélgetés volt. 321 00:19:10,360 --> 00:19:13,280 Senki sem akar más lenni holttest egy kartellháborúban. 322 00:19:13,950 --> 00:19:16,070 Egyhangú volt. Mi kibaszottul a terméked. 323 00:19:16,160 --> 00:19:18,450 Pablo, fel kell ismerned azt a CBI-t 324 00:19:18,580 --> 00:19:20,370 új módon működik a városban. 325 00:19:20,870 --> 00:19:22,870 Van egy koalíciónk meg fogja hajtani Ortega seggét 326 00:19:23,000 --> 00:19:24,210 takaríts ki Chicagóból, 327 00:19:24,370 --> 00:19:26,620 és megtartani az utcákat amit a családunk keresett 328 00:19:26,790 --> 00:19:27,790 ellenőrzésünk alatt. 329 00:19:28,670 --> 00:19:32,470 Tehát maradj velünk és tartsd meg a a lehető legerősebb koalíció. 330 00:19:32,840 --> 00:19:34,510 Egyikőtök sem értheti soha. 331 00:19:35,050 --> 00:19:37,720 Számunkra kartellháború nem áll meg Chicagóban. 332 00:19:37,890 --> 00:19:39,600 Ez a családjainkat fogja érinteni Mexikóban. 333 00:19:40,010 --> 00:19:41,640 És ez egy olyan kockázat, amelyet nem vállalunk. 334 00:19:41,810 --> 00:19:43,690 Tehát egyedül élünk a lehetőségekkel. 335 00:19:44,680 --> 00:19:47,100 Mint mondtam, ez már eldőlt. 336 00:19:57,700 --> 00:19:59,040 Találtam neked egy állást, nigga. 337 00:20:00,240 --> 00:20:01,240 CBI üzlet. 338 00:20:02,490 --> 00:20:04,120 Kurvára itt az idő. 339 00:20:04,620 --> 00:20:06,330 Gyerünk, beszélj velem. Mondd el, mi az. 340 00:20:06,920 --> 00:20:08,120 Jól csinálod ezt a szart, nigga, 341 00:20:08,250 --> 00:20:09,766 és megígérem, hogy visszajössz. 342 00:20:09,790 --> 00:20:10,790 Beraktalak a hálóba. 343 00:20:10,960 --> 00:20:12,090 Ezt mondom, haver. 344 00:20:12,250 --> 00:20:14,460 Elég zajt csapsz, a munka megtalál téged. 345 00:20:14,630 --> 00:20:15,960 Mondtam neked, haver. 346 00:20:16,630 --> 00:20:18,090 Mi a munka, j? 347 00:20:18,680 --> 00:20:20,310 El kell érned a kilenc-hetest. 348 00:20:23,850 --> 00:20:25,390 Fiú, baszd meg. 349 00:20:26,430 --> 00:20:27,430 D. 350 00:20:27,770 --> 00:20:28,900 Ez a szar öngyilkos küldetés. 351 00:20:29,020 --> 00:20:31,730 Igen, ezért vagyok nem kérdezem a fekete seggét. 352 00:20:31,860 --> 00:20:33,950 Fogd be a pofád, nigga. 353 00:20:34,780 --> 00:20:35,910 d-Mac-el beszélek. 354 00:20:36,070 --> 00:20:37,676 - Ember, ti négerek... - Ez a nigga itt 355 00:20:37,700 --> 00:20:39,700 a kibaszott mester a káosztól és a szartól, nigga. 356 00:20:40,160 --> 00:20:42,200 És ha tényleg erről a szarról van szó, d, 357 00:20:42,370 --> 00:20:43,700 ez a lehetőség, nigga. 358 00:20:46,160 --> 00:20:47,240 hallgatok. 359 00:20:47,410 --> 00:20:48,896 Most már tudod a kilenc-hét és ők piszkos zsaruk, 360 00:20:48,920 --> 00:20:50,396 évek óta rabló niggákat, igaz? 361 00:20:50,420 --> 00:20:52,760 Azt mondom, ideje költöznünk kiszúrják az utat. 362 00:20:53,670 --> 00:20:55,630 Mert a CBI-nak erre van szüksége területet kaptak. Rendben? 363 00:20:55,760 --> 00:20:57,180 Szóval meg kell ütned ezeket a niggákat, 364 00:20:57,340 --> 00:20:59,970 és az ütésről beszélek ezek a niggák kemények, d-Mac. 365 00:21:01,220 --> 00:21:03,720 Lopd el az összes kibaszott pénz, ami a kezedbe kerülhet. 366 00:21:04,810 --> 00:21:06,980 Tedd le ezeket a niggákat. 367 00:21:07,730 --> 00:21:10,070 Ez mind egy nagyobb része terve, ígérem. 368 00:21:10,440 --> 00:21:11,900 Most azt hiszed, meg tudod csinálni ezt a szart? 369 00:21:13,610 --> 00:21:15,650 Nem baszok azzal a szarral, banda. 370 00:21:15,980 --> 00:21:18,400 Na jó, tegyük ezt világossá. 371 00:21:18,990 --> 00:21:20,490 Ha ezt csinálom, egyenes vagyok. 372 00:21:20,660 --> 00:21:23,160 Például, száz százalékig visszakerültem a CBI-ba? 373 00:21:23,320 --> 00:21:25,160 Például nem, ha, és, vagy de, igaz? 374 00:21:25,330 --> 00:21:27,170 Testvér, amíg senki nem tudja 375 00:21:27,290 --> 00:21:28,670 A CBI-nak semmi köze hozzá... 376 00:21:30,160 --> 00:21:31,160 Te Gucci. 377 00:21:36,670 --> 00:21:38,380 CBI vagy meghal. 378 00:21:41,680 --> 00:21:42,680 Számíts rám. 379 00:21:43,220 --> 00:21:45,720 Látod, nem adom akit megütök. Tudod? 380 00:21:46,140 --> 00:21:48,060 Az olyan nigga, mint én, megoldja ezt a szart. 381 00:21:48,220 --> 00:21:50,760 - Tényleg. - Tudom. tudom. 382 00:21:51,270 --> 00:21:52,690 Ezért szeretlek. 383 00:21:52,850 --> 00:21:53,930 Lil' niggám. 384 00:21:56,020 --> 00:21:57,256 Te egy ijesztő kis kurva. 385 00:21:57,280 --> 00:21:58,570 Ember, baszd meg. 386 00:22:10,200 --> 00:22:11,660 Kilenc-hetes? 387 00:22:11,830 --> 00:22:13,040 Kilenc-hetes. 388 00:22:14,210 --> 00:22:18,170 Egy kibaszott ütés és az egész a város egy része? 389 00:22:18,800 --> 00:22:20,010 És nagy törp azt mondja nekem 390 00:22:20,170 --> 00:22:22,156 hogy a pusztulás fiai a pattogásra is gondol? 391 00:22:22,180 --> 00:22:24,020 Nos, technikailag nem veszítettük el a dsd-ket. 392 00:22:24,180 --> 00:22:25,510 Csak lerohantak néhány holttestet. 393 00:22:25,680 --> 00:22:27,616 De van elég munkánk lefedje az északi és a déli oldalt 394 00:22:27,640 --> 00:22:29,180 az egyesült királyok veszteségének fedezésére, 395 00:22:29,350 --> 00:22:30,980 és che semmit sem fog észrevenni. 396 00:22:31,140 --> 00:22:32,890 Nos, ez még mindig nem javítja a tényt 397 00:22:33,060 --> 00:22:34,270 hogy Miguel alapvetően 398 00:22:34,440 --> 00:22:36,610 elérte a közeli északnyugatot és a délnyugati oldalon 399 00:22:36,770 --> 00:22:39,440 vissza az irányítása alá anélkül, hogy felemelné az istenverte ujját! 400 00:22:39,860 --> 00:22:41,740 Jobb, mint Ortegáról tájékozódni. 401 00:22:42,610 --> 00:22:44,070 Elegünk van a működésünk fenntartásához 402 00:22:44,240 --> 00:22:46,216 előre haladva che-ért. Nem aggódom emiatt. 403 00:22:46,240 --> 00:22:48,330 Szükségünk lesz több tartalék test, 404 00:22:48,450 --> 00:22:49,870 ha mégis háborúba indulunk. 405 00:22:50,370 --> 00:22:51,370 Igen. 406 00:22:53,620 --> 00:22:56,040 Jaj, gyémánt, kinek van teste? 407 00:22:57,090 --> 00:22:58,066 A szerbek. 408 00:22:58,090 --> 00:22:59,026 Ember, csak viccelsz velem. 409 00:22:59,050 --> 00:23:00,430 - Nah. - A szerbek? 410 00:23:00,550 --> 00:23:01,760 Kiszáradnak, mint a csont. 411 00:23:01,920 --> 00:23:03,250 És Ortega megöli Mirkovicsot? 412 00:23:03,420 --> 00:23:04,800 Ez jelenteni kell valamit. 413 00:23:04,970 --> 00:23:06,720 Úgy értem, ha találkoznak velünk, 414 00:23:07,550 --> 00:23:08,840 akkor érkezéskor halottak vagyunk. 415 00:23:09,010 --> 00:23:11,470 Nos, nem találkoznak minket. Csak találkoznak velem. 416 00:23:11,600 --> 00:23:12,680 egyedül megyek. 417 00:23:13,100 --> 00:23:14,430 Ja, és nincs szíj. 418 00:23:14,600 --> 00:23:15,960 Ez az egyetlen módja annak, hogy működjön. 419 00:23:16,100 --> 00:23:17,100 mit gondolsz? 420 00:23:17,190 --> 00:23:19,480 Pokolian őrült vagy. 421 00:23:21,820 --> 00:23:23,950 Bassza meg. Mindenre szükségünk van a testeket, amelyeket megszerezhetünk. 422 00:23:24,110 --> 00:23:25,110 Nem tévedsz. 423 00:23:25,240 --> 00:23:27,240 Csak muszáj lesz kölcsön egy kis terméket. 424 00:23:32,040 --> 00:23:33,460 Chicagónak polgármesterre van szüksége 425 00:23:34,210 --> 00:23:37,300 amely képes lengetni a kalapácsot a bűnözésről és a kábítószerről 426 00:23:37,420 --> 00:23:39,090 amelyek elárasztják az utcáinkat, 427 00:23:39,630 --> 00:23:41,760 és egy vezető, akinek van bátorsága 428 00:23:41,920 --> 00:23:44,710 hogy harcoljunk pártunk elveiért. 429 00:23:45,300 --> 00:23:46,890 Én vagyok az a jelölt. 430 00:23:47,050 --> 00:23:48,550 A rekordom ezt bizonyítja. 431 00:23:49,140 --> 00:23:51,640 Ezért bejelentem a jelöltséget 432 00:23:51,810 --> 00:23:53,190 Chicago polgármesterének. 433 00:23:58,440 --> 00:23:59,650 Hogy érted pontosan 434 00:23:59,810 --> 00:24:02,230 egy "kalácskal a bűnözésről és a kábítószerről"? 435 00:24:02,400 --> 00:24:04,650 Több rendőri jelenlét van soha nem javult a bűnözési arány 436 00:24:04,820 --> 00:24:06,160 rosszul ellátott városrészekben. 437 00:24:06,320 --> 00:24:08,320 Több rendőri jelenlétet nem mondtam. 438 00:24:08,660 --> 00:24:09,740 Csak egy jobbat. 439 00:24:10,120 --> 00:24:11,330 Ms. Marks? 440 00:24:11,450 --> 00:24:13,516 A válásod a tiédtől cpd férje, Bobby difranco 441 00:24:13,540 --> 00:24:15,140 bármilyen hatással lesz a képességeidre 442 00:24:15,200 --> 00:24:16,200 ennek megvalósításához? 443 00:24:18,460 --> 00:24:21,670 Bár a házasságom vele lehet, hogy a férjem véget ér, 444 00:24:22,420 --> 00:24:24,340 az egymás iránti szeretetünk soha nem fog megszűnni. 445 00:24:24,510 --> 00:24:26,550 Bobby és én mindent megadtunk, amink volt 446 00:24:26,720 --> 00:24:30,270 jobbra törekedve életet és egy jobb Chicagót. 447 00:24:30,720 --> 00:24:34,970 És ha megválasztanak, akkor a folytatásra számítok 448 00:24:35,100 --> 00:24:38,650 szakmai munkám kapcsolat a cpd-vel. 449 00:24:39,190 --> 00:24:40,190 Köszönöm. 450 00:24:50,530 --> 00:24:52,120 Mi a fene volt ez? 451 00:24:52,740 --> 00:24:54,200 Egy válás? 452 00:24:54,660 --> 00:24:56,636 Miért nem mondtad el nekünk hogy megelőzhetjük? 453 00:24:56,660 --> 00:24:58,500 Még nincs véglegesítve, Donna. 454 00:24:59,000 --> 00:25:01,090 Ismerem Bobbyt. Csak drámai. 455 00:25:01,250 --> 00:25:02,650 Nos, véglegesítve vagy sem, az adományozóid 456 00:25:02,750 --> 00:25:04,396 már fenyegetőznek hogy meghúzzák a támaszukat 457 00:25:04,420 --> 00:25:06,460 a cpd rossz előzményei miatt. 458 00:25:06,590 --> 00:25:09,510 Bobbynak kellett volna legyen a fedezete ebben a kérdésben. 459 00:25:10,010 --> 00:25:11,970 Ez berakja a csavarkulcsot minden egyes dologba 460 00:25:12,140 --> 00:25:14,180 hogy mondod és teszed ettől a ponttól előre. 461 00:25:14,310 --> 00:25:16,730 Jobban reménykedtél ebben ez az Ortega-tok egy zár 462 00:25:16,890 --> 00:25:19,640 mert most az egész kampány attól függ. 463 00:25:23,150 --> 00:25:24,360 Gyerünk. 464 00:25:48,300 --> 00:25:49,510 Eltelt egy perc. 465 00:25:50,550 --> 00:25:52,390 Nem hittem volna, hogy még egyszer látlak. 466 00:25:52,800 --> 00:25:54,260 Én sem. 467 00:25:55,720 --> 00:25:56,760 Akkor miért vagy itt? 468 00:25:57,100 --> 00:25:58,310 Azért jöttem, hogy köszönöm. 469 00:25:58,470 --> 00:26:00,720 Köszönöm? Minek? 470 00:26:01,310 --> 00:26:02,670 Jamalt egy ideje nem látták. 471 00:26:02,730 --> 00:26:05,110 Hé, én nem tudok erről semmit. 472 00:26:08,110 --> 00:26:09,400 Ez-nekem mindegy 473 00:26:09,570 --> 00:26:11,530 ha lenne valami köze van ahhoz, hogy Jamal eltűnt. 474 00:26:12,570 --> 00:26:14,820 Számomra az a fontos hogy jó voltál Leonhoz. 475 00:26:16,620 --> 00:26:19,120 És jó voltál hozzám. én csak... 476 00:26:20,200 --> 00:26:23,450 Csak egy percre volt szükségem hogy... rájöjjek a dolgokra. 477 00:26:36,470 --> 00:26:38,100 Ezt nem tudom megtenni. 478 00:26:38,640 --> 00:26:40,480 Bármennyire is szeretném... 479 00:26:43,060 --> 00:26:44,270 nem tudok. 480 00:26:48,190 --> 00:26:49,190 Miért? 481 00:26:49,860 --> 00:26:51,650 Mert igazad volt velem kapcsolatban. 482 00:26:52,240 --> 00:26:54,330 Amióta először megláttál. 483 00:26:55,780 --> 00:26:57,240 Én vagyok az a srác. 484 00:26:59,040 --> 00:27:00,670 És nem vagyok jó neked. 485 00:27:00,830 --> 00:27:02,290 Még ha azt mondtam is maradj, 486 00:27:02,460 --> 00:27:04,146 nem fogok semmit tenni hanem fájdalmat okoz. 487 00:27:04,170 --> 00:27:06,710 Várj, nem. Gyémánt, nézd. Ez nem igaz. 488 00:27:07,790 --> 00:27:09,210 Megérdemled a szerelmet. 489 00:27:14,300 --> 00:27:15,760 Menned kellene. 490 00:27:19,680 --> 00:27:21,180 Menned kellene. 491 00:27:44,000 --> 00:27:45,710 Hűha. Hú, hú, hú, hú. 492 00:27:46,170 --> 00:27:48,760 Nem lőnél egyet fegyvertelen ember, ugye? 493 00:27:49,840 --> 00:27:51,720 Rendben, nézd, én vagyok tedd le ezt itt. 494 00:27:52,090 --> 00:27:53,986 Megmutatom, hogy nem szart velem, rendben? 495 00:27:54,010 --> 00:27:55,800 Én... nézd, nézd, nézd. 496 00:27:57,390 --> 00:27:58,600 Nyugi. 497 00:28:00,930 --> 00:28:03,180 Rendben, nyugi. Nyugi. 498 00:28:05,480 --> 00:28:07,230 Van idegességed, egan. 499 00:28:09,230 --> 00:28:12,400 Két másodpercen belül a tested képes lesz rá 100 darab ólom van a kezében. 500 00:28:13,230 --> 00:28:14,440 Mondd el, miért ne kellene. 501 00:28:14,740 --> 00:28:16,580 Haragszol rám. értem én. 502 00:28:17,570 --> 00:28:18,660 Van értelme. 503 00:28:19,780 --> 00:28:22,160 De nézd, Mirkovicsot meggyilkolják 504 00:28:22,330 --> 00:28:24,210 azt jelenti, hogy most több a közös bennünk 505 00:28:24,370 --> 00:28:25,370 mint eddig bármikor. 506 00:28:25,540 --> 00:28:26,870 Mint mi? 507 00:28:27,040 --> 00:28:29,250 Mintha mindketten utálnánk Roberto Ortegát. 508 00:28:30,290 --> 00:28:31,380 Megölte a főnökét. 509 00:28:31,960 --> 00:28:34,710 És nem hagyja abba bassza meg az üzletemmel. 510 00:28:36,050 --> 00:28:38,680 Annyira meg akarom bántani ezt az anyát. 511 00:28:39,470 --> 00:28:41,970 El akarom tépni azt a kurva csajt szív a torkán keresztül. 512 00:28:42,430 --> 00:28:44,140 És azt hittem, ti is. 513 00:28:45,060 --> 00:28:46,600 Azt a táskát, amit hoztam? Tele termékkel. 514 00:28:46,770 --> 00:28:48,050 Csak hogy megérje 515 00:28:48,100 --> 00:28:49,690 mivel tudom, hogy elvesztetted a kapcsolatot. 516 00:28:50,650 --> 00:28:54,200 Nevezhetjük ezt a dolgot a egyszeri megállapodás közöttünk. 517 00:28:54,530 --> 00:28:55,870 Ha ez megkönnyíti. 518 00:28:59,950 --> 00:29:00,990 Köszönöm. 519 00:29:04,990 --> 00:29:06,870 Tudom, hogyan kell eltalálni Ortegát ott, ahol fáj. 520 00:29:08,410 --> 00:29:11,750 Nagyon közel áll hozzá nagybátyja, Luis Ortega. 521 00:29:13,500 --> 00:29:15,130 És itt van Chicagóban. 522 00:29:15,750 --> 00:29:16,840 Semmi szar. 523 00:29:17,720 --> 00:29:18,970 Que Paso, muchachos? 524 00:29:20,760 --> 00:29:21,930 Tedd le a kibaszott fegyvert. 525 00:29:22,090 --> 00:29:23,430 Mi a fasz folyik itt? 526 00:29:23,600 --> 00:29:24,600 Fogd be a pofád. 527 00:29:24,720 --> 00:29:26,720 Tedd le a kibaszott fegyvert. 528 00:29:27,480 --> 00:29:28,480 Luis Ortega? 529 00:29:32,020 --> 00:29:33,310 Tudod mit? Húzza ki az igazolványát. 530 00:29:33,480 --> 00:29:35,320 Hé, srácok nem tudod kivel baszkodsz. 531 00:29:35,730 --> 00:29:37,650 Tudod mit? Ez az őrült rész. 532 00:29:37,820 --> 00:29:38,910 Valójában igen. 533 00:29:39,240 --> 00:29:40,450 Kibaszottul vagyunk... 534 00:29:41,530 --> 00:29:43,070 Luis Ortega. 535 00:29:43,530 --> 00:29:46,660 Adnod kell a te unokaöcséd, Roberto, 536 00:29:46,830 --> 00:29:47,920 egy kis üzenet számomra. 537 00:29:54,670 --> 00:29:56,210 Most nem értettem azt a szart, 538 00:29:56,340 --> 00:29:58,010 de megértettem a "muerto"-t. 539 00:30:01,430 --> 00:30:04,310 Ideje egy kicsit, repülési lecke. 540 00:30:05,850 --> 00:30:07,140 Hé, ember, engedd el! 541 00:30:07,260 --> 00:30:09,036 Hé, ember, engedd el, haver. Ezt nem kell megtenned! 542 00:30:09,060 --> 00:30:10,350 - Nem, nem, nem! - Engedd el! 543 00:30:10,520 --> 00:30:12,440 - Vegye le rólam a kibaszott kezeit! - Dobd fel. 544 00:30:15,270 --> 00:30:16,270 Nem! 545 00:30:20,530 --> 00:30:21,530 Hoppá. 546 00:30:23,070 --> 00:30:24,320 Fizetni fogsz ezért. 547 00:30:28,240 --> 00:30:29,240 Jaj, nézd. 548 00:30:29,330 --> 00:30:31,370 Azt akarom, hogy mondd el Robertónak 549 00:30:32,540 --> 00:30:33,750 pontosan mi történt. 550 00:30:33,920 --> 00:30:36,300 És tudassa vele, hogy nem csak vágja le a családfákat. 551 00:30:36,460 --> 00:30:39,050 Végig vágtam őket a kibaszott földre. 552 00:31:01,030 --> 00:31:02,740 Ortega ügyvédje éppen most nyújtott be indítványt 553 00:31:02,900 --> 00:31:05,280 hogy elnyomja a kábítószert és a készpénzt. 554 00:31:06,240 --> 00:31:07,780 Hiba volt a parancsban. 555 00:31:07,950 --> 00:31:08,950 Kurvára semmi. 556 00:31:09,080 --> 00:31:10,466 - Igen. - Az a szar golyóálló volt. 557 00:31:10,490 --> 00:31:11,950 Ostoba írási hiba. 558 00:31:12,120 --> 00:31:13,750 Rossz számjegy volt a címben. 559 00:31:13,870 --> 00:31:15,710 Ez most hogy lett elbasztva, tseng? 560 00:31:16,250 --> 00:31:17,690 Te készítetted a parancsot, nem? 561 00:31:17,750 --> 00:31:20,960 Pontosan leírtam mit mondtad, és aláírtad. 562 00:31:22,380 --> 00:31:23,630 Mindkettőnkön múlik. 563 00:31:24,680 --> 00:31:26,196 Talán ha nem fújtál volna el mindenki mellett 564 00:31:26,220 --> 00:31:27,430 hogy ez a razzia megtörténjen. 565 00:31:27,720 --> 00:31:28,930 Egan után megy. 566 00:31:31,100 --> 00:31:32,246 Sajnálom, Stac. Nem úgy értettem. 567 00:31:32,270 --> 00:31:34,110 Nem, nem, nem. Mindannyian rohantunk. 568 00:31:34,730 --> 00:31:35,940 Vargasnak. 569 00:31:39,690 --> 00:31:41,190 Nem tévedsz, hardwick. 570 00:31:42,940 --> 00:31:44,480 Ez a razzia sokba került nekünk, 571 00:31:44,650 --> 00:31:46,820 és most olyan, mintha meg sem történt volna. 572 00:31:49,280 --> 00:31:52,580 Egan még mindig kint van, Bobby pedig... 573 00:31:56,870 --> 00:31:58,290 Lehet, hogy elbasztam. 574 00:32:00,750 --> 00:32:04,300 És pontosan ezért mi csapatként kell együtt dolgozniuk. 575 00:32:04,880 --> 00:32:06,800 Nem szabad levenni a szemünket. 576 00:32:07,380 --> 00:32:09,510 - Biztosan megcsúszik. - Bízz bennem... 577 00:32:10,430 --> 00:32:12,180 Soha nem vettem le róla a szemem. 578 00:32:17,020 --> 00:32:19,150 Tseng, indítványt nyújt be az elnyomásra 579 00:32:19,310 --> 00:32:21,730 és bármilyen más alacsonyan lógó a hozzá tartozó gyümölcs. 580 00:32:22,650 --> 00:32:24,296 Most, hogy dolgozunk Claudia Flynnnel, 581 00:32:24,320 --> 00:32:26,700 Csak rá kell jönnöm, hogyan használjam őt 582 00:32:27,240 --> 00:32:28,530 hogy eljuthasson egan. 583 00:32:29,450 --> 00:32:30,660 Ezt másold ki. 584 00:32:36,620 --> 00:32:38,750 - A pénz a számlákon van? - Igen. 585 00:32:38,870 --> 00:32:41,370 Alternatív azonosítókkal a betétek, ahogy kérted. 586 00:32:41,540 --> 00:32:43,000 - Jó. - De... 587 00:32:43,710 --> 00:32:46,090 Miért? Ennek mi van köze van a Viagra-háromszöghöz? 588 00:32:47,470 --> 00:32:48,810 Nem. 589 00:32:49,840 --> 00:32:51,680 Ortega rájött Tommyval dolgozunk 590 00:32:51,720 --> 00:32:53,180 és felhúzta a védelmemet. 591 00:32:53,890 --> 00:32:55,480 A szövetségek sem csináltak szart. 592 00:32:55,850 --> 00:32:57,100 Szóval a sajátomat veszem. 593 00:32:58,140 --> 00:33:00,980 Amikor először elkezdtem ezt, én azt hittem szórakoztató lesz. 594 00:33:01,690 --> 00:33:03,110 Közelíts minket. 595 00:33:06,400 --> 00:33:08,440 Kimegyek innen, mielőtt észrevenné. 596 00:33:09,360 --> 00:33:11,030 Meg fogom találni a módját. 597 00:33:11,870 --> 00:33:12,870 Rendben? 598 00:33:13,870 --> 00:33:16,830 Aztán a dolgok visszatérnek a régire ahogy voltak. megígérem. 599 00:33:17,710 --> 00:33:19,550 - Nem lesz semmi baj. - Oké. 600 00:33:31,090 --> 00:33:33,260 - Jaj, mi ez a szó, nigga? - Jaj. 601 00:33:34,140 --> 00:33:36,310 Basszus hűsöl. Magammal vittem a niggereimet. 602 00:33:37,770 --> 00:33:39,770 - Mi újság? - Mi újság? Mi újság? 603 00:33:39,940 --> 00:33:41,400 Nézd meg. 604 00:33:41,560 --> 00:33:42,940 Ez az én niggafogadóm. 605 00:33:43,610 --> 00:33:45,740 - Mi újság, haver? - Mi újság, g? 606 00:33:46,860 --> 00:33:48,740 Ez az a mosolygós néger, smiley. 607 00:33:48,900 --> 00:33:50,190 Jaj, ez a nigga. 608 00:33:50,360 --> 00:33:52,120 Nézz a kurvára, most mosolyog. 609 00:33:52,740 --> 00:33:53,950 - Ez baromság... - bolond fiú! 610 00:33:54,070 --> 00:33:55,740 Ismerem ezt a négert, haver. 611 00:33:55,910 --> 00:33:56,910 min voltál? 612 00:33:57,370 --> 00:33:58,426 - Őrült szar, tényleg. - Hé, nézd. 613 00:33:58,450 --> 00:34:00,080 Feljönnek ezek az anyák. 614 00:34:01,170 --> 00:34:02,476 Azt hiszem, készen állnak a következő lépésekre. 615 00:34:02,500 --> 00:34:04,250 - Mit gondoltok niggek? - Kész vagyok tesó. 616 00:34:04,380 --> 00:34:06,760 Szia. Jó látni téged most egy igazi szarba került. 617 00:34:06,920 --> 00:34:08,186 Tudod, nem rohangálsz, 618 00:34:08,210 --> 00:34:10,170 megpróbálja ellopni mindenkit js és a szar nincs többé. 619 00:34:10,340 --> 00:34:11,760 Kiérdemelni ezt a nevet. 620 00:34:11,930 --> 00:34:13,350 Hé, yo. 621 00:34:13,510 --> 00:34:14,930 A CBI jó volt hozzám. 622 00:34:15,090 --> 00:34:16,330 Ott akarok lenni egy életen át. 623 00:34:16,430 --> 00:34:17,560 Jó. 624 00:34:18,260 --> 00:34:19,260 Jó. 625 00:34:20,020 --> 00:34:21,270 Mi ezt megvalósítjuk. 626 00:34:21,440 --> 00:34:22,440 Nézd meg. 627 00:34:22,690 --> 00:34:23,820 Szóval nézd. 628 00:34:24,440 --> 00:34:25,570 Jenard próbálja mondani 629 00:34:25,730 --> 00:34:27,246 hogy futnunk kellene rejtett házaikba 630 00:34:27,270 --> 00:34:28,860 ahol az összes készpénzüket tartják. 631 00:34:28,980 --> 00:34:31,610 De mindenki tudja, hogy a A kilenc-hetesek pokoli biztosítékot kaptak 632 00:34:31,780 --> 00:34:32,820 mindegyiknél. 633 00:34:32,950 --> 00:34:34,490 Nos, a tervem 634 00:34:34,660 --> 00:34:37,660 az, hogy megütjük ezeket az anyákat még mielőtt megérkeznének. 635 00:34:38,410 --> 00:34:40,080 Mivel a zsaruk ezeknek a niggáknak dolgoznak, 636 00:34:40,620 --> 00:34:42,790 ezek nem kibaszott páncélozott autók. 637 00:34:42,960 --> 00:34:43,960 Jobbra. 638 00:34:44,080 --> 00:34:45,460 És szerencsére nekünk, 639 00:34:45,630 --> 00:34:47,460 csontok unokatestvére a kilenc-hetesre csapott 640 00:34:47,590 --> 00:34:49,340 és odaadta a számokat a táblákra, 641 00:34:49,760 --> 00:34:51,090 és megadta a helyszínt is 642 00:34:51,260 --> 00:34:53,140 egyik legfontosabb átigazolási helyükről. 643 00:34:53,720 --> 00:34:55,260 Ez a helyzet. 644 00:34:55,430 --> 00:34:57,640 Most, hogy mindannyian vadszamárok támogattok minket, 645 00:34:58,260 --> 00:35:00,470 mindent megkaptunk le kell szedni ezt a szart. 646 00:35:00,970 --> 00:35:02,140 Tudod? 647 00:35:03,980 --> 00:35:05,150 Egyenesen így. 648 00:35:08,770 --> 00:35:09,770 Fogjuk meg. 649 00:35:09,940 --> 00:35:11,256 Ezeket meggyújtjuk kurvára, haver. 650 00:35:11,280 --> 00:35:13,120 A pokolba igen. Kurvára igazad van. 651 00:35:14,240 --> 00:35:16,580 Gyerünk, fiúk. CBI egy életre. 652 00:35:31,630 --> 00:35:33,090 Valaki boldognak tűnik. 653 00:35:33,260 --> 00:35:35,350 Igen? 654 00:35:35,510 --> 00:35:37,930 Gondolom elintézted mit kellett kezelned? 655 00:35:38,100 --> 00:35:41,190 Igen. Megvan minden egyelőre ellenőrzés alatt. 656 00:35:41,850 --> 00:35:43,180 Mi ez itt? 657 00:35:43,350 --> 00:35:44,666 Mi van, van fagyi vacsorára? 658 00:35:44,690 --> 00:35:45,860 Ez volt a desszert. 659 00:35:46,020 --> 00:35:48,900 De talán a legjobb jég krém, amit valaha is kaptam életemben. 660 00:35:51,230 --> 00:35:52,790 mi van veled? mibe keveredsz ma? 661 00:35:52,900 --> 00:35:55,530 - Megmenteni néhány életet? - Tulajdonképpen igen. megtettem. 662 00:35:55,700 --> 00:35:57,030 A főnököm annyira lenyűgözött, 663 00:35:57,200 --> 00:35:59,160 azt mondta, hogy jelentkeznem kell vezetői pozícióra. 664 00:36:00,120 --> 00:36:01,306 Azt mondták, hogy az egész kórház 665 00:36:01,330 --> 00:36:03,080 több hozzám hasonló nővérre van szüksége. 666 00:36:03,500 --> 00:36:05,250 Nézz a lányomra! 667 00:36:05,410 --> 00:36:06,490 A szart csinálja. 668 00:36:06,670 --> 00:36:08,670 Mint egy főnök. 669 00:36:13,460 --> 00:36:15,750 És láttam Miguelt. 670 00:36:20,930 --> 00:36:21,930 Mit csináltál? 671 00:36:22,390 --> 00:36:24,196 Baromság, mireya. Mit a franc bajod van? 672 00:36:24,220 --> 00:36:25,560 mit mondtam? 673 00:36:26,730 --> 00:36:30,230 Azt mondtam, munka és itt. Ennyi. 674 00:36:30,400 --> 00:36:31,400 Ez a szar nem biztonságos. 675 00:36:31,440 --> 00:36:33,230 A kis falu talán a legbiztonságosabb hely 676 00:36:33,400 --> 00:36:34,480 Lehetnék itt kívül. 677 00:36:34,610 --> 00:36:36,360 - Oké. - És figyelj, mentegetőzött 678 00:36:36,530 --> 00:36:37,780 mindenért, ami történt. 679 00:36:38,200 --> 00:36:39,640 Szerintem megvilágosodik rólunk. 680 00:36:40,160 --> 00:36:41,160 Hülyeség. 681 00:36:41,780 --> 00:36:44,490 Mireya, csak mesél amit hallanod kell. 682 00:36:44,660 --> 00:36:46,556 Az övét a kurva anyám időt, mielőtt megmozdulna. 683 00:36:46,580 --> 00:36:48,830 Nem, nem, nem, nem. tudtam volna pontosan ugyanezt mondta 684 00:36:48,960 --> 00:36:50,960 rólad a quinceanera, de én nem. 685 00:36:51,080 --> 00:36:52,540 adtam egy esélyt. nem mondom 686 00:36:52,670 --> 00:36:55,050 Nem tartok meg egyet sem Nyissa ki a szemét Miguellel, oké? 687 00:36:55,210 --> 00:36:59,510 De legalább meg kell próbálnom hinni neki. 688 00:37:00,550 --> 00:37:02,930 Tényleg ott volt én többször, mint ő nem. 689 00:37:03,100 --> 00:37:07,480 Tudod mekkora fasz a hit ugrása, ami nekem szól 690 00:37:07,600 --> 00:37:09,310 miután elzárt téged? 691 00:37:09,440 --> 00:37:11,110 Figyelj, Tommy. Tudom, hogy nem úgy nézek ki 692 00:37:11,270 --> 00:37:12,270 Ebben a játékban tudok játszani 693 00:37:12,440 --> 00:37:14,980 de a Garcia-háztartásban nőttem fel, 694 00:37:15,110 --> 00:37:16,780 megtanulsz egy-két trükköt. 695 00:37:18,990 --> 00:37:20,830 rajta van a szemem. 696 00:37:21,950 --> 00:37:24,700 És ha egy hamis mozdulatot tesz... 697 00:37:25,240 --> 00:37:26,240 Igen? 698 00:37:27,290 --> 00:37:28,670 Kint van. 699 00:37:30,920 --> 00:37:32,090 Rendben. 700 00:37:33,960 --> 00:37:35,800 Abbahagyhatjuk a komolyságot? 701 00:37:36,880 --> 00:37:37,970 Igen. 702 00:37:38,300 --> 00:37:40,010 Kérem. Köszönöm. 703 00:37:40,130 --> 00:37:41,630 Köszönöm. 704 00:37:58,150 --> 00:38:01,400 Igen, szeretem... Imádom az irányt. 705 00:38:01,570 --> 00:38:02,570 Igen. 706 00:38:03,280 --> 00:38:04,660 - Szia. - Mit adhatok nektek hölgyeim? 707 00:38:04,830 --> 00:38:06,830 - Manhattans? Köszönöm. - Igen, kérem. Köszönöm. 708 00:38:10,290 --> 00:38:11,790 Egy skót ügyes. 709 00:38:12,870 --> 00:38:13,960 Jayson? 710 00:38:14,460 --> 00:38:15,710 Jayson? 711 00:38:16,420 --> 00:38:18,130 Wow, rae. Szia. 712 00:38:18,300 --> 00:38:19,640 mit keresel itt? 713 00:38:19,800 --> 00:38:21,720 Igazából bérletem van. 714 00:38:21,880 --> 00:38:24,590 Nem lehetett kihagyni az utolsó előadást. Szerencsére ez a West Side történet volt. 715 00:38:25,220 --> 00:38:27,390 Mellesleg csodálatosan nézel ki. 716 00:38:27,560 --> 00:38:28,850 Köszönöm. 717 00:38:30,020 --> 00:38:31,940 Jayson, ő a barátom, Alice. 718 00:38:32,100 --> 00:38:33,620 Jayson és én megittunk pár italt 719 00:38:33,730 --> 00:38:35,230 tegnap este a szálloda bárjában. 720 00:38:35,400 --> 00:38:36,820 Örülök, hogy találkoztunk, Jayson. 721 00:38:36,980 --> 00:38:39,070 soha nem tettem volna színházi srácnak tartottalak. 722 00:38:39,230 --> 00:38:40,756 Nos, biztosan volt egy olyan idő, amikor megvoltam volna 723 00:38:40,780 --> 00:38:42,176 felrúgtam a saját fenekem, amiért itt voltam, 724 00:38:42,200 --> 00:38:43,580 de ez a régi én voltam. 725 00:38:43,700 --> 00:38:45,580 Azt hiszem, az új én szereti. 726 00:38:45,740 --> 00:38:47,120 Ez nagyon édes. 727 00:38:49,790 --> 00:38:51,330 - Azt hiszem, megyek. - Mit? 728 00:38:51,500 --> 00:38:53,670 - Nem. Nem teheted. - Nem, mindenképpen kellene. 729 00:38:53,830 --> 00:38:56,170 Nem minden nap egy Tony csak betéved a bárba. 730 00:38:56,330 --> 00:38:57,330 Jó szórakozást. 731 00:38:57,590 --> 00:38:59,720 - Örülök, hogy találkoztunk, Jayson. - Neked is. 732 00:39:00,880 --> 00:39:03,010 Scotch takaros és egy Manhattan. 733 00:39:03,970 --> 00:39:05,220 Élvez. 734 00:39:06,550 --> 00:39:07,890 - Egészségére. - Egészségére. 735 00:39:52,770 --> 00:39:55,480 Amint arról beszélek ahogy ezt a szart csináltuk, 736 00:39:55,640 --> 00:39:57,020 Megértetem a Genezist 737 00:39:57,190 --> 00:39:59,320 ezt az életet meg kell fizetni, tudod? 738 00:39:59,690 --> 00:40:01,780 Nem, nigga. Nem tudom. 739 00:40:01,900 --> 00:40:03,400 Mert ha nem zárod be a fenébe, 740 00:40:03,570 --> 00:40:04,820 nem kapsz semmit. 741 00:40:06,200 --> 00:40:07,490 Ki is nézel? 742 00:40:08,410 --> 00:40:10,960 Igen. Igen. Igen. Én vigyázok. 743 00:40:11,280 --> 00:40:12,950 Csak nyugodj meg, jó? 744 00:40:13,750 --> 00:40:14,750 Nézze... 745 00:40:15,290 --> 00:40:16,960 Itt van most. 746 00:40:18,250 --> 00:40:19,580 3820. 747 00:40:20,130 --> 00:40:21,840 Ahogy a fiam mondta. 748 00:40:25,590 --> 00:40:26,590 Mi van ha baromság? 749 00:40:26,720 --> 00:40:28,810 Az embered egy palacsinta, akkor mi van? 750 00:40:30,010 --> 00:40:31,946 Honnan a fenéből ismer minket – Úgy tűnt, hogy megbízik ebben a niggában, ember? 751 00:40:31,970 --> 00:40:34,010 Bassza meg, nigga. Te nem kell bízni benne. 752 00:40:34,140 --> 00:40:35,140 Bízz bennem. 753 00:40:35,730 --> 00:40:37,650 Én sem próbálok belehalni ebbe a szarba. 754 00:40:37,810 --> 00:40:39,310 Érzel engem? 755 00:40:40,360 --> 00:40:43,070 Nézd, ha valami elromlik, ugrálunk. 756 00:40:43,230 --> 00:40:45,190 De eddig ez a szar pontos volt. 757 00:40:45,610 --> 00:40:47,530 Készen állok rá, hogy rányomjak erre a szarra. 758 00:40:48,410 --> 00:40:49,490 Készen állsz? 759 00:40:51,530 --> 00:40:53,870 - Mindig ügyes vagyok veled, nigga. - Bezárva. 760 00:40:54,040 --> 00:40:57,840 Ráadásul kaptam egy kis biztosítást. 761 00:41:00,040 --> 00:41:04,300 - Nigga, ez igazi? - Nah, nigga, ez hamis. 762 00:41:04,460 --> 00:41:06,300 Igen, az igazi. Psh! 763 00:41:06,460 --> 00:41:08,460 Nem tudod, hogy az voltam becsaptak a feketepiacra. 764 00:41:08,550 --> 00:41:10,890 Hé, nézd. 765 00:41:11,970 --> 00:41:13,720 Amióta a segged elhagyta az iskolát, 766 00:41:13,890 --> 00:41:15,560 a segged csíp, nigga. 767 00:41:17,890 --> 00:41:20,180 Elvadultam az ugrástól, haver. 768 00:41:20,350 --> 00:41:21,730 Tudod ezt. 769 00:41:24,150 --> 00:41:25,230 De nézd. 770 00:41:26,690 --> 00:41:27,860 Itt van most. 771 00:41:28,450 --> 00:41:30,700 Fekete Cadillac, ahogy az emberek ígérték. 772 00:41:41,370 --> 00:41:43,960 - Látod őt? - Igen, látom őt. 773 00:41:45,000 --> 00:41:46,130 Ideje indulni. 774 00:41:46,300 --> 00:41:47,380 Gyerünk. 775 00:41:47,920 --> 00:41:49,920 Meggyújtjuk ezeket a niggákat, haver. 776 00:42:01,100 --> 00:42:03,020 - A francba! - Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk! 777 00:42:03,190 --> 00:42:04,630 - Gyerünk! - El kell tűnnünk innen! 778 00:42:12,200 --> 00:42:14,290 Lövések dördültek el. Biztonsági mentés kérése. 779 00:42:25,040 --> 00:42:27,290 Azonnal menj ki a picsába a kocsiból! 780 00:42:27,420 --> 00:42:28,936 Menj a picsába autó, kurva niggák. 781 00:42:28,960 --> 00:42:30,540 Hallottad, mi a faszt mondott. 782 00:42:30,720 --> 00:42:31,986 Tegye fel a kibaszott kezeit. 783 00:42:32,010 --> 00:42:33,776 - Tegye fel a kezét, haver. - Mi vagy, nigga? 784 00:42:33,800 --> 00:42:36,090 Hé! Vegyen ki mindent a csomagtartóból. 785 00:42:36,260 --> 00:42:39,600 Menjünk! Siess a francba, haver! 786 00:42:39,770 --> 00:42:41,770 Mondtam, mi vagy? 787 00:42:41,940 --> 00:42:43,440 Igen. Igen. 788 00:42:43,600 --> 00:42:45,200 Tudod, ki vagy most rohadtul vége? 789 00:42:45,730 --> 00:42:47,126 Ez a mi hangunk jön a biztonsági mentés neked! 790 00:42:47,150 --> 00:42:49,070 Fogd be a pofád, nigga. Tudjuk, kit ütöttünk. 791 00:42:49,110 --> 00:42:50,710 Itt az ideje, hogy emlékezz Chicagóra 792 00:42:50,820 --> 00:42:52,180 ne dumálj rendõri niggákkal. 793 00:42:52,280 --> 00:42:54,240 - Megvan, amije van. - Hé, d, vigyázz! 794 00:42:54,410 --> 00:42:55,410 Szar! 795 00:42:57,950 --> 00:42:59,950 Bassza meg! 796 00:43:00,120 --> 00:43:02,410 , seggfej nigga! 797 00:43:03,920 --> 00:43:05,010 Szar! 798 00:43:05,130 --> 00:43:06,300 Bassza meg! Bassza meg! 799 00:43:09,710 --> 00:43:11,550 Hé! Amint eldobom ezt, 800 00:43:11,720 --> 00:43:13,350 mindenki szálljon be a kocsiba. 801 00:43:13,510 --> 00:43:14,970 Elmegyünk innen a francba. 802 00:43:17,430 --> 00:43:18,616 Gyerünk, mindenki. Gyerünk! Gyerünk! 803 00:43:18,640 --> 00:43:20,180 Hé, menj a picsába! 804 00:43:22,520 --> 00:43:24,190 - Vezess. - Menj. Hajtás. 805 00:43:32,360 --> 00:43:34,280 Hé, hé, hé. Hol van a bolond fiú? 806 00:43:36,240 --> 00:43:38,580 - Bassza meg! - A francba! Bassza meg! 807 00:43:38,740 --> 00:43:39,740 Bassza meg! 808 00:43:39,870 --> 00:43:41,370 Bassza meg, ember. 809 00:43:49,750 --> 00:43:51,460 Tehát ez azt jelenti, hogy én megkaphatja a számát 810 00:43:51,960 --> 00:43:53,550 szóval tényleg ezt tervezhetjük legközelebb? 811 00:43:53,670 --> 00:43:55,170 Igen. 812 00:43:56,340 --> 00:43:57,550 De már elmondhatom 813 00:43:57,720 --> 00:43:59,406 hogy az egyik jelölt indul a polgármesteri tisztségért 814 00:43:59,430 --> 00:44:01,470 sok extra odafigyelést igényel, 815 00:44:01,640 --> 00:44:04,020 szóval nem tudom hogyan sok szabadidőm lesz. 816 00:44:05,890 --> 00:44:07,060 Polgármesterjelölt? 817 00:44:08,020 --> 00:44:09,150 Hadd találjam ki. 818 00:44:10,400 --> 00:44:11,400 Stacy nyomok. 819 00:44:11,860 --> 00:44:15,610 Mi? Ez elég sus. Honnan tudtad? 820 00:44:16,070 --> 00:44:18,030 Az én feladatom, hogy lépést tartsak a helyi politikával. 821 00:44:18,200 --> 00:44:19,740 Azt hittem, technikus tesó vagy. 822 00:44:19,910 --> 00:44:21,450 én vagyok. De... 823 00:44:21,830 --> 00:44:23,290 A politikai reformra is koncentrálok 824 00:44:23,410 --> 00:44:24,950 hogy a vállalatok a játék előtt maradjanak. 825 00:44:25,410 --> 00:44:27,330 Ráadásul bárki, aki odafigyelni ebben a városban 826 00:44:27,460 --> 00:44:28,806 látta a tegnap esti sajtótájékoztatót. 827 00:44:28,830 --> 00:44:31,380 Igen, az a konferencia nem volt szép. 828 00:44:31,540 --> 00:44:34,460 Az éllovasból lett a csomag közepén egy másodperc alatt. 829 00:44:39,890 --> 00:44:41,480 – Banda támadta meg a zsarukat. 830 00:44:41,640 --> 00:44:43,520 "Két halott egy autórablásban." 831 00:44:44,720 --> 00:44:47,060 A szomorú rész az, hogy megjelöl valószínűleg az egyetlen jelölt 832 00:44:47,230 --> 00:44:49,230 aki valóban megfordíthatná ezt a várost. 833 00:44:50,440 --> 00:44:51,680 Nem ismersz véletlenül senkit 834 00:44:51,730 --> 00:44:53,730 egymillió dollárral heversz, ugye? 835 00:44:57,610 --> 00:44:58,900 Csak egy millió? 836 00:44:59,570 --> 00:45:00,950 Meglátom, mit tehetek. 837 00:45:06,620 --> 00:45:08,750 Igen! Igen! Igen! Igen! 838 00:45:08,870 --> 00:45:10,710 Látjátok ezt a szart itt, fiúk? 839 00:45:10,880 --> 00:45:13,050 Erről szól ez a szar! 840 00:45:13,210 --> 00:45:14,340 Érzel engem? 841 00:45:14,500 --> 00:45:16,460 Nézd ezt a sok kibaszott pénzt, haver. 842 00:45:17,220 --> 00:45:19,430 Zenekarok, shorty. Zenekarok. Érzel engem? 843 00:45:22,760 --> 00:45:23,800 Szia. 844 00:45:23,970 --> 00:45:25,050 Állj fel, nigga. 845 00:45:25,970 --> 00:45:28,470 Ne legyél túl baromira a hülye fiúról van szó, igaz? 846 00:45:29,060 --> 00:45:30,270 Kiment, mint egy g. 847 00:45:30,440 --> 00:45:31,770 A helyes út. 848 00:45:32,770 --> 00:45:34,230 És nézd, megtartom egy pénzért. 849 00:45:34,980 --> 00:45:36,440 Ez a szar bármelyikünk lehetett. 850 00:45:36,610 --> 00:45:38,490 Hé ember. Nem hazudik, igaz? 851 00:45:39,150 --> 00:45:41,820 Ez jön be az élettel. Érzel engem? 852 00:45:41,990 --> 00:45:43,450 Kibaszottam egy anyás fiúval. 853 00:45:44,030 --> 00:45:46,450 A diós fiú örökre kiérdemelte a CBI tiszteletét 854 00:45:46,620 --> 00:45:47,790 csináljuk azt a szart, amit mi. 855 00:45:47,950 --> 00:45:49,030 Megérdemelte ezt. 856 00:45:49,210 --> 00:45:50,340 Ami tény... 857 00:45:52,540 --> 00:45:53,540 itt. 858 00:45:54,460 --> 00:45:56,420 Add ezt a családjának, jó? 859 00:45:57,300 --> 00:46:00,090 Szia. Emeld fel az összes kibaszott poharat, haver. 860 00:46:00,260 --> 00:46:02,050 Tudod, mit csináltunk? 861 00:46:15,690 --> 00:46:16,690 Ki a fasz vagy te? 862 00:46:17,230 --> 00:46:18,820 Ortega urat képviselem. 863 00:46:18,990 --> 00:46:20,390 Nagyra értékeli, ha tudatod vele 864 00:46:20,490 --> 00:46:22,580 a foglalkoztatásáról Miguel Garcia ajánlata. 865 00:46:23,320 --> 00:46:24,320 Jól végzett munka. 866 00:46:24,490 --> 00:46:25,530 Ne ütd meg. 867 00:46:27,040 --> 00:46:28,210 Ez a hűségéért van. 868 00:47:01,610 --> 00:47:03,070 Kinek dolgozol? 869 00:47:03,240 --> 00:47:07,290 És miért a fenéért Tommy egan él még? 870 00:47:09,330 --> 00:47:12,170 Tényleg ez a kurva? kétszer megkérdezem? 871 00:47:26,550 --> 00:47:28,840 Tessék, dőljön hátra. Tartsd meg nekem. 872 00:47:40,650 --> 00:47:41,860 Tessék, anyukák. 873 00:47:42,530 --> 00:47:44,570 Ez az én szép lányom. 874 00:47:44,740 --> 00:47:45,740 Igen! 875 00:47:45,910 --> 00:47:47,160 Ez az én szép lányom. 876 00:47:47,320 --> 00:47:49,610 Ez egy jó lány. 877 00:47:49,780 --> 00:47:53,030 Csinos lány, nem? 878 00:47:53,200 --> 00:47:54,990 Ő Miguel gyermeke. 879 00:47:55,540 --> 00:47:58,250 A mamám. Csinos lány. 880 00:48:00,250 --> 00:48:02,290 Te rohadt őrült vagy. 881 00:48:05,340 --> 00:48:07,510 Igen. Ez a pletyka. 882 00:48:07,680 --> 00:48:10,890 Most csak fogok kérdezd meg még utoljára. 883 00:48:11,760 --> 00:48:13,010 Mert a következő... 884 00:48:13,730 --> 00:48:16,770 Ott van a nagy Bertha megeszem a golyóidat. 885 00:48:21,230 --> 00:48:22,230 Nem? 886 00:48:27,280 --> 00:48:30,290 Nem! Nem! 887 00:48:30,450 --> 00:48:32,370 Hagyd abba a kurva küzdelmet! 888 00:48:32,540 --> 00:48:34,056 Minden rendben! Minden rendben! Minden rendben! Minden rendben! 889 00:48:34,080 --> 00:48:35,620 Ortega! Ortegának dolgozom! 890 00:48:35,790 --> 00:48:37,710 Azt mondta, ne öljem meg egant. Esküszöm. 891 00:48:38,330 --> 00:48:39,750 Esküszöm. 892 00:48:48,430 --> 00:48:49,430 Nem! 893 00:48:51,100 --> 00:48:52,100 Élvez. 894 00:48:54,140 --> 00:48:58,180 Nem! Nem! 895 00:49:07,610 --> 00:49:08,940 Menj a picsába! 896 00:49:09,110 --> 00:49:10,780 Ezt mindjárt rendezzük. 897 00:49:12,580 --> 00:49:14,460 Mit gondolsz, mi vagy... 898 00:49:15,040 --> 00:49:16,460 kapcsolja be az összes gépet. 899 00:49:17,290 --> 00:49:20,000 Nem akarom, hogy bárki hallani ezt a fehér kurva sikoltozást. 900 00:49:20,750 --> 00:49:23,340 Azt mondtam, kapcsolja be az összes gépet! 901 00:49:25,800 --> 00:49:27,050 Gyerünk. 902 00:49:28,300 --> 00:49:29,300 Kapcsolja be őket. 903 00:49:30,680 --> 00:49:32,220 Igen. 904 00:49:32,390 --> 00:49:34,520 Kurva! Szállj le rólam, kibaszott kurva! 905 00:49:34,680 --> 00:49:35,810 Kibaszott áruló! 906 00:49:39,440 --> 00:49:42,730 Látod... Elvesztésem a védelem volt a legjobb 907 00:49:42,900 --> 00:49:44,610 ez történhetett velem. 908 00:49:45,400 --> 00:49:47,440 Oké, te kurva. 909 00:49:48,190 --> 00:49:49,780 Mert ez azt jelentette, hogy megvehetem a sajátomat. 910 00:49:49,950 --> 00:49:51,870 - Te kibaszott kurva. - Igen. 911 00:49:51,990 --> 00:49:52,966 Kurva. 912 00:49:52,990 --> 00:49:54,080 Igen. 913 00:49:55,740 --> 00:49:57,780 Így végezheti el a munkát. 914 00:50:12,390 --> 00:50:13,980 Én vagyok a fehér ördög kurva. 915 00:50:18,890 --> 00:50:20,230 Menjünk. 916 00:50:41,830 --> 00:50:43,040 Ortega? 917 00:50:45,420 --> 00:50:47,300 Miért beszélek neked és nem mohit? 918 00:50:47,420 --> 00:50:48,460 A te ütőd... 919 00:50:48,960 --> 00:50:49,960 Meghalt. 920 00:50:56,930 --> 00:50:57,970 Ay. 921 00:50:58,140 --> 00:50:59,350 De amit nem értek, az az 922 00:50:59,520 --> 00:51:01,940 mi a fenéért csinálod élve akarom Tommyt, 923 00:51:02,100 --> 00:51:04,140 főleg hallás után a nagybátyádról? 924 00:51:04,310 --> 00:51:07,100 Abbahagytam az ütést, mert én azt akarom, hogy Tommy egan legyen a gyilkosom. 925 00:51:10,940 --> 00:51:12,440 Nem Tommy az egyetlen gondom. 926 00:51:18,910 --> 00:51:20,750 Úgy tűnik, szükségünk van egymásra. 927 00:51:21,830 --> 00:51:23,790 Nézd, kihozom Tommy Egant, 928 00:51:23,960 --> 00:51:27,050 és személyesen garantálom itt a lábát Chicagóban. 929 00:51:27,750 --> 00:51:28,830 El fogsz menni Che-től? 930 00:51:29,340 --> 00:51:30,970 Üzletember vagyok, Ortega. 931 00:51:31,710 --> 00:51:33,210 Bármilyen üzlettől elállok 932 00:51:33,380 --> 00:51:34,970 ha ez azt jelenti, hogy szerezz egy jobbat. 933 00:51:40,100 --> 00:51:41,600 Úgy tűnik, megállapodásunk van. 934 00:51:42,480 --> 00:51:43,820 Küldje el nekem Tommy egan-t 935 00:51:43,980 --> 00:51:46,150 és folytathatjuk a beszélgetést. 936 00:51:56,410 --> 00:51:57,450 Az utazásnak vége, Elise. 937 00:51:57,620 --> 00:51:59,330 - Mit? - Ideje kimenni. 938 00:51:59,490 --> 00:52:02,660 - Vic, miért vagy itt? - Ez az én lakásom. 939 00:52:02,830 --> 00:52:05,370 Claudia azt mondta, maradhatok itt, amíg szükségem volt rá. 940 00:52:05,500 --> 00:52:08,500 Tudod mit? én nem picsába mit mondott! 941 00:52:11,050 --> 00:52:12,760 - Kint vagy. - Oké. Ne vedd fel a haragodat 942 00:52:12,920 --> 00:52:14,526 ki rajtam, mert Tommy egan elvette a rácsotokat. 943 00:52:14,550 --> 00:52:16,830 Ha fegyvert akarsz rátenni valakinek a fejét, tedd az övéhez. 944 00:52:20,350 --> 00:52:21,350 elmegyek. 945 00:52:22,100 --> 00:52:23,770 - Igen. - Oké. 946 00:52:43,620 --> 00:52:46,080 A hangra, kérjük, rögzítse üzenetét. 947 00:52:46,250 --> 00:52:47,750 Igen, Tommy? 948 00:52:48,460 --> 00:52:49,780 Azt hiszem, megtaláltam Stacy gyengeségét. 949 00:52:49,920 --> 00:52:51,170 Felhasználhatjuk ellene. 950 00:52:51,840 --> 00:52:52,920 Pénz kell neki. 951 00:52:53,420 --> 00:52:54,670 És rengeteget kaptál belőle. 952 00:52:55,420 --> 00:52:57,340 Miért nem csinálunk téged? legnagyobb közreműködője? 953 00:53:02,970 --> 00:53:04,050 Több tea? 954 00:53:04,220 --> 00:53:05,390 Nem, jól vagyok. 955 00:53:05,770 --> 00:53:06,770 Egész éjjel fent leszek. 956 00:53:07,310 --> 00:53:08,770 Elégedett vagyok az eddigi munkáddal. 957 00:53:09,190 --> 00:53:11,230 A számjegy megváltoztatása bekapcsolva a megbízási címet? 958 00:53:12,060 --> 00:53:13,100 Nagyon ügyes. 959 00:53:14,110 --> 00:53:15,150 Könnyű volt. 960 00:53:15,900 --> 00:53:17,280 Marks nem sejtett semmit. 961 00:53:18,200 --> 00:53:21,040 Túlságosan elzárkózott megpróbál indulni a polgármesteri tisztségért. 962 00:53:22,410 --> 00:53:23,770 Ami alapvetően szabad kezet ad nekem 963 00:53:23,830 --> 00:53:25,620 az egész amerikai ügyvédi hivatalból. 964 00:53:27,250 --> 00:53:29,210 – intettem a sajtónak a válásáról is. 965 00:53:31,330 --> 00:53:33,170 A kurva soha nem fog nyerni, amíg a közelben vagyok. 966 00:53:34,250 --> 00:53:35,936 A főnök nagyon lesz elégedett a munkájával. 967 00:53:35,960 --> 00:53:36,960 Jó. 968 00:53:38,010 --> 00:53:41,220 Most... mondj el mindent tudsz Tommy eganről. 969 00:53:52,940 --> 00:53:54,150 Beszélj hozzám. 970 00:53:54,270 --> 00:53:55,560 Hallottál még valamit? 971 00:53:56,280 --> 00:53:57,700 Nem tudom, tesó... 972 00:53:58,530 --> 00:54:00,870 Az utcán az a szó, nigga, a testek lehullottak. 973 00:54:01,490 --> 00:54:02,386 Két halott. 974 00:54:02,410 --> 00:54:06,120 Rendben. Szóval lehet, hogy a d-Mac meghalt, és a tervünk működhetett volna. 975 00:54:06,870 --> 00:54:09,920 Úgy értem, lehet, tesó. De... nem tudom. 976 00:54:10,080 --> 00:54:11,476 Az olyan niggek, mint én, nem ünnepelnek szart 977 00:54:11,500 --> 00:54:12,900 amíg nem kapok híreket, telefonhívást, 978 00:54:13,040 --> 00:54:15,250 vagy látom a fenét magam holttestem, nigga. 979 00:54:15,420 --> 00:54:17,630 - Érzel engem? - Igen, érzem. 980 00:54:18,710 --> 00:54:20,906 Úgy értem, de küldtem egy SMS-t a címre a kilenc-hetes az égőből 981 00:54:20,930 --> 00:54:24,560 és mondtam nekik, nézzétek, van néhány ütő a seggeden. 982 00:54:24,720 --> 00:54:27,430 Szóval... nem tudom. Volt egy heads-up. 983 00:54:28,470 --> 00:54:29,970 Annak a négernek halottnak kell lennie. 984 00:54:30,390 --> 00:54:32,020 Tényleg, tényleg. 985 00:54:33,600 --> 00:54:34,690 Jaj! 986 00:54:35,110 --> 00:54:36,860 Gyémánt. J. 987 00:54:38,070 --> 00:54:40,070 Vegye figyelembe őket kilenc-hét niggas erősen ütött. 988 00:54:40,240 --> 00:54:41,740 A fiad csinálta ezt a szart. 989 00:54:43,160 --> 00:54:45,596 Mi a fenéért nem hallottam akkor egész nap a seggedből, nigga? 990 00:54:45,620 --> 00:54:47,540 Azt hittem, elütötték a segged, fiú. 991 00:54:47,700 --> 00:54:48,700 Ember, mi? 992 00:54:48,910 --> 00:54:50,790 Ember, ne a pokolba. Felrobbantottuk őket. 993 00:54:50,960 --> 00:54:53,050 Mintha szó szerint felrobbantották volna őket. 994 00:54:53,540 --> 00:54:55,146 Hogy a fenébe fogtam volna visszaütsz ezek után a szar után? 995 00:54:55,170 --> 00:54:56,460 Ember, ez a szar őrültség volt. 996 00:54:56,630 --> 00:54:58,670 Biztos voltam benne, hogy nem senki sem tudott a találatról. 997 00:54:58,800 --> 00:55:00,590 Biztos voltam benne, hogy nem nincs kilenc-hét niggas 998 00:55:00,720 --> 00:55:02,560 vagy nem követtek zsaruk ide vissza. 999 00:55:03,840 --> 00:55:05,616 Mi a fasz van minden hosszú arc, ember? 1000 00:55:05,640 --> 00:55:07,696 Azt hittem, minden néger megteszi örülj ennek a szarnak. 1001 00:55:07,720 --> 00:55:09,076 Tudod mit kellett tennem, hogy megkapjam? 1002 00:55:09,100 --> 00:55:10,180 Igen, mi vagyunk. mi vagyunk. 1003 00:55:10,350 --> 00:55:12,190 Úgy értem, ne aggódj Jenard miatt. 1004 00:55:12,350 --> 00:55:13,990 Csak megbotlik, mert tudja, hogy szükségünk van rá 1005 00:55:14,060 --> 00:55:16,350 hogy minden CBI-tag éljen és jól legyen 1006 00:55:16,520 --> 00:55:17,996 mert nem tudjuk ha kipattan a szar 1007 00:55:18,020 --> 00:55:19,020 a kartellel vagy sem. 1008 00:55:19,440 --> 00:55:21,860 - Igen. Jó vagy. - A francba. Rendben. 1009 00:55:22,030 --> 00:55:23,510 Igen, jól csináltad, d-Mac. 1010 00:55:23,650 --> 00:55:25,940 Köszönöm. Az életemet kockáztattam ezért a szarért. 1011 00:55:27,070 --> 00:55:28,200 Igen, hát... 1012 00:55:29,870 --> 00:55:31,120 Üdvözöljük újra a CBI-ban. 1013 00:55:35,000 --> 00:55:37,670 Basszus úgy érted, hogy "üdvözöljük a CBI-ban"?